Traduction de «werden de schalen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

ICT-systeemcapaciteit aanpassen | ICT-systeemcapaciteit schalen | capaciteit van ICT-systemen aanpassen | ICT-systemen schalen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

adapter la capacité des services de TIC | ajuster la capacité d’un système de TIC | adapter la capacité d’un système de TIC | améliorer la prestation des services de TIC

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

schalen voor salarissen,vergoedingen en pensioenen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

échelles de traitements,indemnités et pensions

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

glas in schalen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verre en coquilles

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cup-anemometer | halve-bollenanemometer | robinsonanemometer | schalen-anemometer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

anémomètre à coupelles | anémomètre à moulinet | anémomètre de Papillon et Robinson

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ICT-systemen onderhouden | ICT-systemen schalen | configuratie van ICT-systemen | ICT-systemen configureren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

configurer un système de TIC

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In afwijking van § 2. worden voor de titularissen van de provinciale schalen van niveau E die overeenkomstig bijlage 17 bij dit besluit ingeschaald werden in schaal D111 met in overgang salarisschaal D150, de volgende schalen in de functionele loopbaan toegekend volgens artikel VI 109, § 1, 8°.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-25]

Par dérogation au § 2, pour les titulaires des échelles provinciales du niveau E, qui ont été insérés dans l'échelle D111 avec échelle transitoire de traitement D150, conformément à l'annexe 17 au présent arrêté, les échelles suivantes dans la carrière fonctionnelle sont accordées selon l'article VI 109, § 1, 8°.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-25]

Art. 2. Die schalen vervangen de schalen die vroeger op het Waalse net werden toegepast.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-26]

Art. 2. Ces barèmes remplacent les barèmes appliqués antérieurement sur le réseau wallon.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-10-26]

Vervolgens werden de schalen bedrijfsvoorheffing om strikt budgettaire redenen die destijds werden toegelicht, voor het jaar 1991 voor de helft geïndexeerd en voor het jaar 1993 in het geheel niet geïndexeerd.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Ensuite, pour des raisons strictement budgétaires qui ont été expliquées à l'époque, les barèmes du précompte professionnel n'ont été indexés qu'à moitié pour l'année 1991 et pas du tout pour l'année 1993.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

De verworven rechten met betrekking tot bijdragen en enige premies die werden gestort voor de periode van 1 januari 2007 tot 31 maart 2017, zijn gevormd door een gecumuleerde rente berekend op de leeftijd van 65 jaar met toepassing van de vóór 1 april 2017 geldende tarieven en schalen ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-21]

Les droits acquis afférents aux cotisations et aux primes uniques versées pour la période du 1 janvier 2007 au 31 mars 2017 sont constitués par une rente cumulée calculée à l'âge de 65 ans en appliquant les tarifs et barèmes en vigueur avant le 1 avril 2017».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-03-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Art. 2. Die schalen vervangen de schalen die vroeger op het Waalse net werden toegepast.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-27]

Art. 2. Ces barèmes remplacent les barèmes appliqués antérieurement sur le réseau wallon.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-11-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-11-27]

De in § 1 van deze bijlage bedoelde subsidies per tenlasteneming werden berekend door optelling van de volgende bedragen : a) Voor de andere diensten dan de diensten voor gesuperviseerde woningen : Bedrag nr. 1 (een gemiddelde van de werkingslasten)1: 3.178,79 euro in een residentiële dienst 3.162,10 euro in een residentiële dienst > zestig tenlastenemingen 1.56396 € in dagopvangdiensten voor niet-leerplichtige jongeren met een GB 1.47517 € in dagopvangdiensten voor niet-leerplichtige jongeren met een GB > 60 tenlastenemingen Bedrag nr. 2 (een gemiddelde van de lasten van het niet-educatieve personeel) : voor de diensten beheerd door e ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

Les subventions par prise en charge qui figurent au § 1 de la présente annexe ont été calculées par addition des montants suivants : a) Pour les services autres que les services de logements supervisés : Montant n° 1 (représentant une moyenne des charges de fonctionnement) : 3.178,79 euros en service résidentiel 3.162,10 euros en service résidentiel > soixante prises en charge 1.563,96 € en service d'accueil de jour pour jeunes non scolarisés avec une O.M. 1.475,17 € en service d'accueil de jour pour jeunes non scolarisés avec une O.M. > 60 prises en charge Montant n° 2 (représentant une moyenne des charges de personnel non éducatif) : ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-12-16]

Bedoelde schalen bedrijfsvoorheffing werden, wat het inkomstenjaar 1997 betreft, aangepast door het koninklijk besluit van 10 januari 1997 (Belgisch Staatsblad van 11 februari 1997), terwijl de bovenvermelde bedragen, ingevolge indexering, voor datzelfde jaar op respectievelijk 204 900 frank, 141 000 frank en 153 000 frank werden vastgesteld.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Les barèmes du précompte professionnel visés ont été adaptés, pour l'année des revenus 1997, par l'arrêté royal du 10 janvier 1997 (Moniteur belge du 11 février 1997), tandis que les montants précités ont été fixés pour la même année, suite à l'indexation, respectivement à 204 900 francs, 141 000 francs et 153 000 francs.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

De evaluatie van de schade verloopt via schalen die verwijzen naar de algemene wet op de schadeloosstelling, waarvan de beginselen hierboven werden uiteengezet.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

L'évaluation du préjudice est faite à l'aide des barèmes relatifs à la loi générale sur la réparation des dommages, dont les principes ont été exposés plus haut.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Nieuwe barema's en een nieuwe rentevoet werden vastgesteld door het koninklijk besluit van 28 december 2006 tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 december 1970 tot vaststelling van de door het Pensioenfonds van de Dienst voor de overzeese sociale zekerheid toe te passen tarieven en schalen (Belgisch Staatsblad van 9 maart 2007).

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

De nouveaux barèmes et de nouveaux taux d'intérêt ont été fixés par l'arrêté royal du 28 décembre 2006 modifiant l'arrêté royal du 15 décembre 1970 fixant les tarifs et barèmes à appliquer par le Fonds des pensions de l'Office de sécurité sociale d'outre-mer (Moniteur belge du 9 mars 2007).

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

De bepaling van de tarieven en de schalen en de regeling van de indexering werden toevertrouwd aan de Koning.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

La fixation des tarifs et barèmes ainsi que le règlement de l'indexation ont été confiés au Roi.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

D'autres ont cherché : ict-systemen configureren ict-systemen onderhouden ict-systemen schalen capaciteit van ict-systemen aanpassen configuratie van ict-systemen cup-anemometer glas in schalen robinsonanemometer schalen-anemometer werden de schalen

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'werden de schalen' ->

Date index: 2024-05-09