Traduction de «werden er aangekocht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

aangekochte voedermiddelen
aliments achetés

produkten kunnen in Denemarken door de interventiebureaus worden aangekocht
des produits peuvent être achetés à l'intervention au Danemark

aangekochte goodwill
fonds commerciaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoeveel nieuwe snelheidsmeters werden er aangekocht en in welke politiezones worden ze ingezet?
Concrètement, combien de cinémomètres ont été acquis et quelles sont les zones de police bénéficiaires?

Welk soort wapens werden er aangekocht, voor wie waren ze bestemd en voor welk gebruik?
Quels ont été les types d'armes achetées, à qui étaient-elles destinées, pour quels usages?

Hoeveel wapens werden er aangekocht?
Combien d'armes ont ainsi été achetées?

In dit kader werden advertenties aangekocht op sociale media. De kost bedroeg 19.000 euro.
Des espaces publicitaires ont dans ce cadre été achetés sur les médias sociaux, pour un montant de 19.000 euros.

Deze stoffen waren niet aan een exportlicentie onderworpen, en werden veelal aangekocht door Irakese bedrijven voor civiele industriële toepassingen.
Ces produits n'étaient en effet pas soumis à une licence d'exportation, et étaient pour la plupart achetés en vue des besoins de l'industrie civile irakienne.

1) Hoeveel fietstickets werden er aangekocht per jaar tijdens de periode 2011-2013?
1) Combien de « cartes vélo » ont-elles été vendues chaque année au cours de la période 2011-2013 ?

Heel wat wapens die werden aangekocht voor 1989, werden geregistreerd in het systeem van de Europese vuurwapenkaart.
De nombreuses armes acquises avant 1989 ont été enregistrées par le système de la carte européenne d'armes à feu.

Sommige hiervan werden aangekocht door de Openbare centra voor Maatschappelijk werk (O.C.M.W’. s) of werden ter beschikking gesteld van Binnenlandse Zaken om er illegale families in onder te brengen (dit was onder meer het geval in Tubeke en Dentergem).
Certaines d’entre elles ont été rachetées par des Centres publics d’action sociale (CPAS) ou mises à disposition de l’Intérieur pour y loger des familles d’illégaux (comme à Tubize ou Dentergem).

3. Wat is de aankoopprijs geweest van deze drones, in welke jaren werden ze aangekocht en wat is de jaarlijkse onderhoudskost?
3. Quel a été le prix d'achat de ces drones, quand ont-ils été acquis et à quel montant s'élèvent les frais d'entretien annuels?