Traduction de «werden er zevenendertig interventies uitgevoerd » (Néerlandais → Français) :

3. In 2008 werden er zevenendertig interventies uitgevoerd in het kader van het onderzoek naar vermiste personen waarbij acht lichamen werden gevonden.
3. En 2008, trente-sept interventions ont été exécutées dans le cadre de la recherche de personnes disparues et huit corps ont été découverts.

In 2016 werden meer interventies uitgevoerd dan in 2014 en 2015, maar er zijn geen significante verschillen.
Les interventions ont été plus nombreuses en 2016 qu'en 2014 et 2015 mais il ne s'agit pas d'une différence significative.

In Ethiopië werden tientallen humanitaire interventies gefinancierd, hoofdzakelijk uitgevoerd door WFP, Unicef, FAO en enkele Belgische ngo's zoals het Rode Kruis België.
En Ethiopie, des dizaines d'interventions humanitaires ont été financées par la Belgique, parmi lesquels une bonne partie étaient exécutée par le PAM, l'Unicef, la FAO et quelques ONG belges comme la Croix Rouge de la Belgique.

2. Er werden 3411 "Conventional Munition Disposal" (CMD)-interventies uitgevoerd en 148 "Improvised Explosives Devices Disposal" (IEDD)-interventies.
2. 3411 interventions du type "Conventional Munition Disposal" (CMD) ont été exécutées ainsi que 148 interventions du type "Improvised Explosives Devices Disposal" (IEDD).

In die periode zijn zowel het budget als het aantal interventies sterk gestegen: - van 500.000 euro in 1999 - tot 3.500.000 euro in 2015; In 1999 werden ongeveer 20.000 interventies uitgevoerd.
Depuis lors, le budget et le nombre d'interventions ont fortement augmenté: - de 500 000 euros en 1999 - à 3 500 000? en 2015. En 1999 environ 20 000 interventions ont été effectuées.

Nationaal werden er per jaar gemiddeld 19 interventies uitgevoerd waarbij explosieven of actieve stoffen werden aangetroffen. b) Zie antwoord op vraag 1.
Dans le tableau ci-dessous vous trouvez les données pour les interventions IED pour la période demandée. 2. a) La base de données ne permet pas de recherche selon les résultats des interventions par province. Au niveau national il y a eu en moyenne par an 19 interventions pendant lesquelles des explosifs ou des produits actifs ont été trouvés. b) Voir réponse à la question 1.

In het SB werden drie interventies uitgevoerd.
Dans le SB, trois visites on été faites.

In 2004 werden er in totaal 71 interventies uitgevoerd. Van deze 71 interventies vonden er in het totaal 17 interventies plaats boven land en 53 boven de zee.
En 2004, 71 interventions ont été exécutées, dont 17 interventions ont eu lieu au-dessus de la terre et 53 interventions au-dessus de la mer.

In 2006 werden er tot op heden in totaal 35 interventies uitgevoerd. Van deze 35 interventies vonden er in het totaal 8 interventies plaats boven land en 24 boven de zee.
En 2006, 35 interventions ont été exécutées jusqu'à présent, dont 8 interventions ont eu lieu au-dessus de la terre et 24 interventions au-dessus de la mer.

In 2005 werden in totaal 85 interventies uitgevoerd. Van deze 85Uinterventies vonden er in het totaal 19 interventies plaats bovenUland en 61 boven de zee.
En 2005, 85 interventions ont été exécutées, dont 19 interventions ont eu lieu au-dessus de la terre et 61 interventions au-dessus de la mer.