Traduction de «werden evenmin pogingen » (Néerlandais → Français) :

3. Er werden evenmin pogingen tot diefstal van privé-gegevens vastgesteld.
3. Il n’a pas été constaté de tentatives de vol de données privées.

Evenmin van Roemeense kant werden pogingen gedaan om de bestaande moeilijkheden te verbergen, en mijns inziens is dat een absoluut positieve zaak, aangezien wij op die manier een oordeel kunnen vellen over de tot nu toe ondernomen inspanningen.
Même du côté roumain, il n’y a eu aucune tentative de dissimuler les problèmes qui subsistent, un élément qui m’a semblé extrêmement positif étant donné qu’il nous permet d’évaluer les efforts réalisés jusqu’à aujourd’hui.