Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
Onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen

Traduction de «werden hierdoor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd

Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués


rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht

préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence


onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen

erreur de droit ou de fait


terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten

restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires


hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven

tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Volgens de commissaris werden hierdoor levens gered op 22 maart 2016 te Zaventem.

D'après le commissaire, plusieurs vies ont ainsi pu être sauvées le 22 mars 2016, lors de l'attentat de Zaventem.


Hoeveel treinen werden hierdoor op jaarbasis afgeschaft ?

Combien de trains a-t-on supprimés annuellement à cause de ces incidents?


De facto werden hierdoor uitgesloten, omzeggens alle leden van de Joodse gemeenschap die door de nazi's werden vervolgd, aangezien zij niet de Belgische nationaliteit bezaten ondanks het feit dat ze in België woonden.

Pratiquement tous les membres de la communauté juive qui avaient été persécutés par les nazis ont ainsi été exclus de facto de cette indemnisation, car ils ne possédaient pas la nationalité belge malgré le fait qu'ils habitaient en Belgique.


De facto werden hierdoor uitgesloten, omzeggens alle leden van de Joodse gemeenschap die door de nazi's werden vervolgd, aangezien zij niet de Belgische nationaliteit bezaten ondanks het feit dat ze in België woonden.

Pratiquement tous les membres de la communauté juive qui avaient été persécutés par les nazis ont ainsi été exclus de facto de cette indemnisation, car ils ne possédaient pas la nationalité belge malgré le fait qu'ils habitaient en Belgique.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Hoeveel gebouwen van particulieren werden hierdoor getroffen?

2. Combien de bâtiments de particuliers ont été endommagés par des graffitis?


Hoeveel treinen werden hierdoor elk jaar afgeschaft?

Combien de trains a-t-on supprimés à cause de ces incidents ?


Over de periode van 1 december tot 1 februari 2012 werden hierdoor in totaal 420 treinen volledig afgeschaft en 1999 treinen werden voor een deel van hun traject afgeschaft.

Sur la période allant du 1er décembre au 1er février 2012, au total, 420 trains ont été de ce fait complètement supprimés et 1999 l’ont été sur une partie de leur trajet.


Het Medisch centrum van Charleroi (Medex) werd bezet door stakers. zestien medewerkers werden hierdoor belet om het werk aan te vangen.

Le Centre médical de Charleroi (Medex) a été bloqué. seize collaborateurs ont été empêchés de travailler.


Grote stukken van het Waasland werden hierdoor hard getroffen en leden veel schade.

De larges zones du Pays de Waas ont été durement touchées et les dommages y ont été considérables.


Aanpassingen op vlak van personeel en informatisering werden hierdoor nog niet uitgevoerd.

Les adaptations nécessaires quant au personnel et à l'informatisation n'ont dès lors pas encore été réalisées.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'werden hierdoor' ->

Date index: 2023-03-23
w