Vertaling van "werden hieromtrent ooit " (Nederlands → Frans) :

De Overeenkomsten met Australië en Nieuw-Zeeland waren de eerste die ooit hieromtrent werden afgesloten door België dat tot 2002 met geen enkel land over een soortgelijke overeenkomst had onderhandeld.
Les accords avec l'Australie et la Nouvelle-Zélande sont les premiers a avoir été conclus par la Belgique.

De Overeenkomsten met Australië en Nieuw-Zeeland waren de eerste die ooit hieromtrent werden afgesloten door België dat tot 2002 met geen enkel land over een soortgelijke overeenkomst had onderhandeld.
Les accords avec l'Australie et la Nouvelle-Zélande sont les premiers à avoir été conclus par la Belgique.

1. a) Kan u het bedrag van het verlies van dit verkeer voor de NMBS meedelen? b) Werden hieromtrent ooit ramingen gemaakt?
1. a) Pourriez-vous communiquer le montant du déficit qu'entraînent ces déplacements pour la SNCB? b) A-t-il jamais été procédé à des estimations visant à en déterminer la hauteur?