Vertaling van "werden hiervoor precies " (Nederlands → Frans) :

Over welke 2 % hebben we het hier precies, welke vissen werden geanalyseerd en welke methodologie werd hiervoor gehanteerd?
Que représentent précisément ces 2 %, quels poissons ont-ils été analysés et quelle méthode a-t-elle été utilisée à cette fin?

Hoeveel Belgische militairen werden hiervoor precies ter plaatse gestuurd?
Quel est le nombre exact de militaires belges envoyés sur le terrain dans ce cadre ?

3. a) Kan u gedetailleerd, per jaar (jongste vijf jaar of indien mogelijk voor de jaren 1999 tot 2009) en per dossier toelichten welke medische redenen hiervoor precies in aanmerking werden genomen? b) Maken de medische implicaties van hongerstakingen ook deel uit van deze medische redenen?
3. a) Pouvez-vous indiquer en détail (pour les cinq dernières années et si possible pour les années 1999 à 2009), quelles étaient les raisons médicales prises en considération dans chaque dossier ? b) Les suites médicales de grèves de la faim peuvent-elles être l'une de ces raisons médicales ?