Traduction de «werden mannelijke medewerkers » (Néerlandais → Français) :

Er werden mannelijke medewerkers aangeworven in de niveaus 1 en 3.
Des collaborateurs ont été engagés aux niveaux 1 et 3.

Antwoord ontvangen op 9 mei 2016 : 1) a) In 2015 werden er 38 medewerkers tewerkgesteld bij mijn beleidscel en secretariaat, waarvan 16 vrouwelijke tegenover 22 mannelijke medewerkers.
Réponse reçue le 9 mai 2016 : 1) a) En 2015 ma cellule stratégique et mon secrétariat se composaient de 38 collaborateurs. Ceux-ci se répartissaient en 16 femmes et 22 hommes.

2.2. Er werden 3 vrouwelijke medewerkers en 1 mannelijke medewerker aangeworven.
2.2. Trois collaboratrices et un collaborateur ont été engagés.

3. of er richtlijnen werden gegeven aan de verschillende leden van de regering om een evenwichtige aanwezigheid van vrouwelijke en mannelijke medewerkers na te streven bij de samenstelling van hun respectieve ministeriële kabinetten.
3. si des directives ont été données aux différents membres du gouvernement pour qu'ils veillent à une présence équilibrée de collaborateurs et de collaboratrices dans la composition de leurs cabinets ministériels respectifs.