Vertaling van "werden met ingang " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

geografische ingang | ingang op geografische naam
entrée sous la vedette géographique

kaartjes controleren bij de ingang van een locatie | tickets controleren bij de ingang van een locatie
contrôler les billets à l’entrée d’une manifestation

directory entry | directory-ingang | ingang
entrée | entrée d'annuaire

microfoon-ingang | mikrofoon-ingang
entrée pour microphones

ventrikel met dubbele ingang
Ventricule à double issue

met ingang van de dag
à compter du jour

ingang van de verzekering
prise de cours de l'assurance

episiotomie | verwijding van de schede-ingang
épisiotomie | incision pratiquée lors d'un accouchement (pour éviter les déchirures)

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Bevorderingen Bij koninklijke besluiten van 10 juli 2015 werden, met ingang van de tegenover hun naam vermelde datum, benoemd of bevorderd : LEOPOLDSORDE Commandeur De heer Frank DE SAER, directeur van de Stafdienst Informatie- en Communicatietechnologie met ingang van 8 april 2015; De heer Patrick LAMOT, adviseur bij het Bureau van de Voorzitter met ingang van 8 april 2011 .
- Promotions Par arrêtés royaux du 10 juillet 2015 ont été nommés ou promus à la date indiquée en regard de leur nom : ORDRE DE LEOPOLD Commandeur M. Frank DE SAER, directeur au Service d'encadrement Technologie de l'Information et de la Communication à la date du 8 avril 2015; M. Patrick LAMOT, conseiller au Bureau du Président à la date du 8 avril 2011.

- Benoemingen Bij koninklijke besluiten van 1 september 2016 werden met ingang van deze datum benoemd : KROONORDE Commandeur De heren : Wouter DE GEEST, Kapellen; Joseph LINKENS, Melle; Thierry van KAN, Genval.
- Nominations Par arrêtés royaux du 1 septembre 2016 ont été nommés à cette date : ORDRE DE LA COURONNE Commandeur MM. : Wouter DE GEEST, Kapellen; Joseph LINKENS, Melle; Thierry van KAN, Genval.

- Benoemingen Bij koninklijke besluiten van 27 juni 2016 werden met ingang van deze datum benoemd : Leopoldsorde Ridder De heer Herman VLAEMYNCK, Nevele.
- Nominations Par arrêtés royaux du 27 juin 2016 ont été nommés à cette date : Ordre de Léopold Chevalier M. Herman VLAEMYNCK, Nevele.

- Benoemingen Bij koninklijke besluiten van 20 mei 2016 werden met ingang van deze datum benoemd : Kroonorde Commandeur De heer Jan STOOP, (genoemd John), Schilde; De heer Guido VANDERMARLIERE, Tiegem.
- Nominations Par arrêtés royaux du 20 mai 2016 ont été nommés à cette date : Ordre de la Couronne Commandeur M. Jan STOOP, (dit John), Schilde; M. Guido VANDERMARLIERE, Tiegem.

- Bevorderingen Bij koninklijke besluiten van 4 mei 2016 werden met ingang van 8 april 2016 benoemd of bevorderd : Leopoldsorde Officier De heren : Jos CLAEYS, Westrozebeke; Philippe D'HEYGERE, Menen; Guido HAECK, Wingene; Geert VERSCHEURE, Jabbeke; Geert VERSTRAETE, Jabbeke.
- Promotions Par arrêtés royaux du 4 mai 2016 ont été nommés ou promus à la date du 8 avril 2016 : Ordre de Léopold Officier MM. : Jos CLAEYS, Westrozebeke; Philippe D'HEYGERE, Menin; Guido HAECK, Wingene; Geert VERSCHEURE, Jabbeke; Geert VERSTRAETE, Jabbeke.

- Bevorderingen Bij koninklijk besluit van 18 december 2015 werden, met ingang van de tegenover hun naam vermelde datum, benoemd of bevorderd : Leopoldsorde Commandeur De heer Luc DESCHOUWER, adviseur bij de Algemene Directie Economische Inspectie met ingang van 8 april 2015; Mevr. Claire FRERE, adviseur bij de Stafdienst Personeel en Organisatie met ingang van 8 april 2015; De heer Marc JANSSEN, adviseur bij de Algemene Directie Economische Reglementering met ingang van 8 april 2015; De heer Pierre STRUMELLE, adviseur bij de Algemene Directie Economische Reglementering met ingang van 8 april 2015.
- Promotions Par arrêté royale du 18 décembre 2015 ont été nommés ou promus à la date indiquée en regard de leur nom : Ordre de Léopold Commandeur M. Luc DESCHOUWER, conseiller à la Direction générale de l'Inspection économique à la date du 8 avril 2015; Mme Claire FRERE, conseiller au Service d'encadrement Personnel et Organisation à la date du 8 avril 2015; M. Marc JANSSEN, conseiller à la Direction générale de la Réglementation économique à la date du 8 avril 2015; M. Pierre STRUMELLE, conseiller à la Direction générale de la Réglementation économique à la date du 8 avril 2015.

- Bevorderingen Bij koninklijke besluiten van 20 april 2015 werden, met ingang van de tegenover hun naam vermelde datum, benoemd of bevorderd : Leopoldsorde Commandeur De heren : Johan VAN LYSEBETTENS, adviseur bij de Algemene Directie Economische Reglementering met ingang van 15 november 2014; Edwin VAN WESEMAEL, adviseur bij de Directie Communicatie met ingang van 15 november 2014.
- Promotions Par arrêtés royaux du 20 avril 2015 ont été nommés ou promus à la date indiquée en regard de leur nom : Ordre de Léopold Commandeur MM. : Johan VAN LYSEBETTENS, conseiller à la Direction générale de la Réglementation économique à la date du 15 novembre 2014; Edwin VAN WESEMAEL, conseiller à la Direction Communication à la date du 15 novembre 2014.

Bij koninklijke besluiten van 10 april 2014 werden met ingang van 8 april 2014 benoemd of bevorderd :
Par arrêtés royaux du 10 avril 2014 ont été nommés ou promus à la date du 8 avril 2014 :

Bij koninklijke besluiten van 10 april 2014 werden met ingang van 8 april 2014 benoemd :
Par arrêtés royaux du 10 avril 2014 ont été nommés à la date du 8 avril 2014 :

Bij koninklijke besluiten van 5 mei 2014 werden met ingang van deze datum benoemd :
Par arrêtés royaux du 5 mai 2014 ont été nommés à cette date :