Traduction de «werden ontplooid actief » (Néerlandais → Français) :

Ook in België is men reeds enige tijd actief rond deze thematiek en werden er heel wat waardevolle initiatieven ontplooid.
Depuis un certain temps déjà, la Belgique est, elle aussi, active dans ce domaine et consacre de précieuses initiatives à cette thématique.

1. België heeft de situatie in voormalig Joegoslavië sinds het uitbreken van het conflict op de voet gevolgd en alle vredesinitiatieven die door de internationale gemeenschap werden ontplooid actief ondersteund.
1. La Belgique a suivi de près la situation en ex-Yougoslavie depuis le début du conflit et a soutenu activement toutes les initiatives de paix menées par la communauté internationale.