Vertaling van "werden op europees vlak desbetreffende eenvormige richtlijnen " (Nederlands → Frans) :

In welke mate werden op Europees vlak desbetreffende eenvormige richtlijnen uitgewerkt of op het getouw gezet ?
Dans quelle mesure a-t-on élaboré ou constitué des directives uniformes en la matière au niveau européen ?

Bovendien werden op het niveau van de Europese Unie verschillende studies gemaakt. Ik wil er op wijzen dat het zomeruur geregeld wordt door Europese richtlijnen en dat het debat hoofdzakelijk op Europees vlak gevoerd wordt.
En outre, de multiples études ont eu lieu au niveau de l'Union européenne, niveau auquel se situe ­ il convient de le rappeler ­ l'essentiel de ce débat, l'heure d'été étant régie par des directives européennes.

3. Bij mijn weten werden er geen stappen ondernomen om op Europees vlak eenvormige tarieven voor takeldiensten te bekomen op autosnelwegen.
3. Je n'ai connaissance d'aucune démarche entreprise en vue d'uniformiser en Europe les tarifs de dépannage sur autoroutes.

3. Werden er op Europees vlak op dit stuk reeds richtlijnen goedgekeurd?
3. Des directives ont-elles été adoptées en la matière au niveau européen?