Traduction de «werden totnogtoe vooral » (Néerlandais → Français) :

In verband met het financiële vraagstuk werden totnogtoe vooral algemene oriëntaties besproken.
En ce qui concerne les questions financières, on a surtout traité jusqu'ici des orientations générales.

Vooraleer deze stap te overwegen dient Noord-Korea inderdaad een aantal voorwaarden te vervullen die totnogtoe niet werden ingewilligd, in essentie naleving van de verplichtingen onder het non-proliferatieverdrag, meer in het bijzonder inspecties van nucleaire faciliteiten; afzien van terrorisme en wapenleveringen aan derde landen.
Avant d'envisager cette démarche, la Corée du Nord devra en effet remplir certaines conditions qui jusqu'à présent n'ont pas été satisfaites, essentielle- ment le respect des obligations du traité de non-pro- lifération, notamment les inspections des installations nucléaires; le renoncement au terrorisme et aux four- nitures d'armes aux pays tiers.