Traduction de «werden twee sessies » (Néerlandais → Français) :

3. In 2015 werden twee sessies georganiseerd.
3. En 2015, deux sessions ont été organisées.

In 2013 werden er twee sessies georganiseerd van de opleiding "Prioritair rijden - gastdocent".
En 2013, deux sessions de la formation "Conduite prioritaire - chargé de cours" ont été données.

Pas in 2014 (namelijk 28 mei 2014 en 11 juni 2014) werden er minimaal twee sessies georganiseerd van de opleiding "Prioritair rijden - end User".
Ce n'est qu'à partir de 2014 (les 28 mai et 11 juin 2014) qu'au minimum deux sessions de la formation "Conduite prioritaire - end user" ont été organisées.

De werkzaamheden van de 52e sessie zijn in twee delen verlopen : enerzijds werden er teksten aangenomen en anderzijds vonden er veel rondetafels en side-events plaats.
Les travaux de la 52 session se sont déroulés en deux parties: d'une part, il y a les textes adoptés, d'autre part, il y a de nombreuses tables rondes et side-events.

In twee ziekenhuizen werd vastgesteld dat er bij de percutane behandeling van perifere arteriële stenosen regelmatig multipele stents werden geplaatst (tijdens één sessie), met aanzienlijke kosten als gevolg.
Nous avons constaté dans deux hôpitaux que des stents multiples étaient régulièrement placés (au cours d’une seule séance) pour le traitement percutané de sténoses artérielles périphériques, ce qui entraîne des coûts importants.