Traduction de «werden uiteraard bestudeerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bij dit onderzoek werden de geïsoleerde carbideresten bestudeerd
les auteurs qui ont étudié les phases carburées à partir de résidus extraits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze voorstellen werden uiteraard bestudeerd door het beheerscomité van de KMB, maar in mei 2009 kwam dit beheerscomité tot het besluit dat deze voorstellen niet zouden leiden tot de oprichting of het behoud van een stabiele onderneming op lange termijn.
Le Comité de gestion de la MRB a étudié ces propositions mais, en mai 2009, il a estimé qu'elles ne permettraient pas la création ou le maintien d'une entreprise stable à long terme.

5. Een financiële compensatie ten voordele van de werkgevers van de reservisten is uiteraard één van de opties die bestudeerd werden in het kader van de wervingscampagne van de reserve.
5. Un dédommagement financier au profit des employeurs de réservistes est effectivement un des moyens envisagés pour promouvoir le recrutement des réservistes.