De termijnen voor de effectieve indienstneming van bijkomende werknemers werden verkort, zodat dit mogelijk wordt vanaf de eerste dag nadat aan de werkgever toestemming is gegeven.
Les délais permettant le recrutement effectif des travailleurs supplémentaires ont été raccourcis, de manière à l'autoriser dès le premier jour suivant l'accord donné à l'employeur.