Vertaling van "wereld beter gediend " (Nederlands → Frans) :

Ik zeg het Parlement echter dat de zaak van de individuele vrijheid in de wereld beter gediend zou worden als het Parlement zich meer zou interesseren voor de gang van zaken rond het Europees aanhoudingsbevel.
Je dis cependant à cette Assemblée que la cause de la liberté individuelle, en application de la loi dans le monde serait mieux servie si le Parlement s’intéressait de plus près au mandat d’arrêt européen.

20. roept de Commissie op een actieplan voor te stellen voor een zo goed mogelijk gebruik van de overheidsinvesteringen in de ICT, waarin met name aandacht wordt besteed aan de problematiek van de digitale bibliotheken en van openbare ruimtes voor toegang tot de digitale wereld, zodat de ongelijkheden kunnen worden verminderd en het openbaar belang en het belang van de Europese burgers beter kan worden gediend;
20. invite la Commission à proposer un plan d'action qui permettra de tirer le meilleur parti des investissements publics dans les TIC, ce plan devra notamment se pencher sur les problèmes posés par les bibliothèques numériques et les espaces publics d'accès à l'espace numérique, afin de permettre une réduction des inégalités et de servir au mieux l'intérêt public et celui des citoyens européens;