Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comité Honger in de wereld
Cyprus-initiatief tegen de honger in de wereld

Vertaling van "wereld lijden honger " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Comité Honger in de wereld | Comité van beheer voor het speciaal programma ter bestrijding van de honger in de wereld

Comité de gestion du programme spécial de lutte contre la faim dans le monde | Comité Faim dans le monde


Cyprus-initiatief tegen de honger in de wereld

initiative de Chypre contre la faim dans le monde


Comité van beheer voor het speciaal programma ter bestrijding van de honger in de wereld

Comité de gestion du programme spécial de lutte contre la faim dans le monde
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Mondelinge vraag van de heer Josy Dubié aan de minister van Ontwikkelingssamenwerking over «het overschrijden van de grens van 1 miljard mensen in de wereld die honger lijden» (nr. 4-840)

Question orale de M. Josy Dubié au ministre de la Coopération au développement sur «le franchissement du seuil de 1 milliard de personnes souffrant de la faim dans le monde» (nº 4-840)


het overschrijden van de grens van 1 miljard mensen in de wereld die honger lijden

le franchissement du seuil de 1 milliard de personnes souffrant de la faim dans le monde


- (PL) Mijnheer de Voorzitter, miljard mensen op de wereld lijden honger.

- (PL) Monsieur le Président, un milliard de personnes souffrent de la faim dans le monde.


Ondanks de productie van zekere en voldoende voedselvoorraden kan een aanzienlijk deel van de wereldbevolking zich niet het basisvoedsel veroorloven dat het nodig heeft; ongeveer negenhonderd miljoen mensen ter wereld lijden honger door extreme armoede.

En dépit de disponibilités alimentaires apparemment suffisantes, une part notable de la population mondiale n’a pas les moyens de s’offrir les denrées alimentaires de première nécessité dont elle a besoin; environ 900 millions de personnes dans le monde souffrent de la faim du fait de la pauvreté extrême dans laquelle elles se trouvent.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
64. vaststellende dat er, volgens een Unicef-rapport van december 2004, een miljard kinderen extreme ontberingen lijden; dat er ongeveer 700 miljoen kinderen over de hele wereld minstens een van de volgende zaken moeten missen : toegang tot sanitair, tot drinkwater, tot informatie, tot gezondheidszorg, tot onderwijs, tot voedsel en tot een passende woning; dat een op de vijf kinderen niet over drinkwater beschikt, dat een op de zeven kinderen nooit enige medische verzorging heeft ontvangen en dat een op de zes kinderen ...[+++]

64. constatant que selon un rapport de l'Unicef de décembre 2004 « un milliard d'enfants souffrent de privations extrêmes »; qu'environ 700 millions d'enfants, de par le monde, souffrent d'au moins deux des privations suivantes : l'accès à des installations sanitaires, à l'eau potable, à l'information, aux soins sanitaires, à l'école et l'alimentation et à un logement adéquat; qu'un enfant sur cinq n'a pas d'eau potable, un sur sept n'a jamais reçu aucuns soins médicaux et un sur six souffre de la faim; que les 180 millions d'enfants en bas âge qui travaillent sont forcés de le faire « dans les pires conditions »; que les conflits on ...[+++]


– (FR) Negenhonderd miljoen mensen ter wereld lijden door extreme armoede chronisch honger.

– Dans le monde, 900 millions de personnes souffrent de la faim de façon chronique du fait de la pauvreté extrême dans laquelle elles se trouvent.


In Europa zou het haalbaar kunnen zijn, omdat wij rijk genoeg zijn om die producten en die oogsten voor onszelf te kopen, maar de rest van de wereld zou honger lijden.

Ce serait peut-être possible en Europe parce que nous sommes assez riches pour acheter ces produits et ces récoltes pour nous-mêmes, mais le reste du monde finirait par avoir faim.


Dames en heren, laat de leer van de Heilige Vader Johannes Paulus II ons een bron van inspiratie en kracht zijn bij de bestrijding van de honger en armoede in de wereld: “Miljoenen van onze broeders en zusters lijden honger en velen onder hen, vooral kinderen, sterven van de honger.

Mesdames et Messieurs, les enseignements suivants du Saint-Père le pape Jean-Paul II devraient nous inspirer et nous insuffler de la force dans la lutte contre la faim et la pauvreté dans le monde: «Des millions de frères et sœurs souffrent de la faim, et ils sont nombreux à en mourir, surtout les enfants.


Mondelinge vraag van de heer Josy Dubié aan de minister van Ontwikkelingssamenwerking over «het overschrijden van de grens van 1 miljard mensen in de wereld die honger lijden» (nr. 4-840)

Question orale de M. Josy Dubié au ministre de la Coopération au développement sur «le franchissement du seuil de 1 milliard de personnes souffrant de la faim dans le monde» (nº 4-840)


Wij zullen het probleem van de hongersnood in de wereld niet oplossen als er geen regulering komt door een internationale organisatie die oplegt dat allen die honger lijden, krijgen waarop zij recht hebben.

Nous ne résoudrons pas le problème de la faim dans le monde s'il n'y a pas une régulation prise par une organisation internationale imposant que tous ceux qui ont faim reçoivent la part qui leur est due.




Anderen hebben gezocht naar : comité honger in de wereld     wereld lijden honger     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wereld lijden honger' ->

Date index: 2023-04-13
w