Vertaling van "wereld voedselhulp programma " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comité Honger in de wereld | Comité van beheer voor het speciaal programma ter bestrijding van de honger in de wereld
Comité de gestion du programme spécial de lutte contre la faim dans le monde | Comité Faim dans le monde

Comité van beheer voor het speciaal programma ter bestrijding van de honger in de wereld
Comité de gestion du programme spécial de lutte contre la faim dans le monde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gaat om drie miljoen euro voedselhulp via het Wereld Voedsel Programma en drie miljoen euro noodhulp via het humanitair fonds.
Il s’agit de trois millions d'euros d’aide alimentaire via le Programme Alimentaire Mondiale et de trois millions d'euros d’aide d’urgence à travers le fonds commun humanitaire.

3. België heeft in 2005, op voorstel van de minister van Ontwikkelingssamenwerking, 1 miljoen euro hulp toegekend aan Niger in het kader van het Wereld Voedselhulp Programma (WVP) om het hoofd te bieden aan de voedselcrisis die dit land op dat ogenblik kende.
3. En 2005, la Belgique, sur proposition du ministre de la Coopération au Développement a attribué 1 million d'euros d'aide au Niger au travers du Programme alimentaire mondiale (PAM) pour faire face à la crise alimentaire que connaissait ce pays à ce moment-là.

52. is ten zeerste verontrust over de snelle stijging van de prijzen van levensmiddelen in de wereld en de daaruit voortvloeiende ernstige risico's voor de voedselveiligheid; verwelkomt de instelling van een speciale crisisfaciliteit; beklemtoont niettemin de noodzaak van een ambitieus programma voor duurzame voedselveiligheid, ten aanzien van zowel de voortzetting van de voedselhulp als het landbouwbeleid voor ontwikkelingslanden;
52. s'alarme de la hausse rapide du prix des produits alimentaires de base dans le monde et des risques graves qui en résultent pour la sécurité alimentaire; se félicite de la création d'un dispositif de crise spécial; souligne, néanmoins, la nécessité d'un programme ambitieux de sécurité alimentaire durable, tant pour la continuation de l'aide alimentaire que pour la politique agricole pour les pays en développement;

99. verzoekt om een evaluatie van alle programma's voor uitvoerrestituties en de impact ervan op de honger in de wereld, alsmede de overeenkomstige toename van de voedselhulp;
99. demande une évaluation de tous les régimes de restitution à l'exportation et de leur impact sur la faim dans le monde ainsi qu'une augmentation correspondante de l'aide alimentaire;

97. verzoekt om een evaluatie van alle programma's voor uitvoerrestituties en de impact ervan op de honger in de wereld, alsmede de overeenkomstige toename van de voedselhulp;
97. demande une évaluation de tous les régimes de restitution à l'exportation et de leur impact sur la faim dans le monde ainsi qu'une augmentation correspondante de l'aide alimentaire;