Vertaling van "wereldbank heeft berekend " (Nederlands → Frans) :

D. vaststellend dat de Wereldbank heeft berekend dat indien de huidige trends zich voortzetten, het aantal mensen dat in absolute armoede leeft de komende dertig jaar meer dan verdubbelen zal, en tenzij er meer inspanningen worden geleverd om problemen als armoede, uitsluiting, aantasting van het milieu, conflicten, epidemieën en migratie aan te pakken, de destabiliserende effecten op zowel plaatselijk als internationaal niveau zeer ernstig zullen zijn,
D. considérant que la Banque mondiale estime que si la tendance actuelle se maintient, le nombre des pauvres du monde fera plus que doubler au cours des trente prochaines années et que si aucun effort supplémentaire n'est fait pour résoudre des problèmes tels que la pauvreté, l'exclusion, la destruction de l'environnement, les conflits, les épidémies et les migrations, ces phénomènes auront des effets déstabilisateurs notables aux niveaux local et international,

F. opmerkend dat, wat de omvang van de hulp betreft, de Wereldbank heeft berekend dat minstens een verdubbeling van de middelen nodig is om de millennium-doelstellingen voor ontwikkeling te kunnen halen,
F. rappelant que, en ce qui concerne le volume de l'aide, la Banque mondiale a estimé qu'il s'agirait au moins de doubler les ressources si l'on voulait atteindre les objectifs fixés en matière de développement lors du sommet du millénaire,

E. opmerkend dat, wat het volume van de hulp betreft, de Wereldbank heeft berekend dat minstens een verdubbeling van de middelen nodig is om de millennium-doelstellingen voor ontwikkeling te kunnen halen,
E. rappelant que, en ce qui concerne le volume de l'aide, la Banque mondiale a estimé qu'il s'agirait au moins de doubler les ressources si l'on voulait atteindre les objectifs fixés en matière de développement lors du sommet du millénaire,

E. opmerkend dat, wat het volume van de hulp betreft, de Wereldbank heeft berekend dat een verdubbeling van de middelen nodig is om de millennium-doelstellingen voor ontwikkeling te kunnen halen,
E. constatant qu'en ce qui concerne le volume de l'aide la Banque mondiale a estimé qu'un doublement des ressources s'impose si l'on entend atteindre les objectifs de développement du millénaire,

Dit geldt voor de landen die door de Wereldbank worden gedefinieerd als een land met een hoog inkomen dat een bepaald niveau van industriële ontwikkeling heeft bereikt, berekend volgens een door de verordening vastgestelde formule (ontwikkelingsindex), en dit gedurende drie opeenvolgende jaren.
Cela concerne les pays classés par la Banque mondiale comme pays à revenus élevés et ayant atteint un niveau de développement industriel déterminé calculé selon une formule prévue par le règlement (index de développement), et ce pendant 3 années consécutives.