Traduction de «wereldeconomie bedraagt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Instituut voor Wereldeconomie en Internationale Betrekkingen
Institut de L'Economie Mondiale de Moscou | Institut d'économie mondiale et de relations internationales

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

verstoringen in de wereldeconomie | verstoringen in de wereldhuishouding
perturbation de l'économie mondiale

internationale economie [ wereldeconomie ]
économie internationale [ économie mondiale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· De impact van micro- en nano-elektronica op de wereldeconomie bedraagt naar schatting 10 % van het mondiale bbp[8].
· L'impact de la micro-nanoélectronique sur l'ensemble de l'économie est estimé à 10 % du PIB mondial[8].

- gezien het feit dat de speculatiegolf een vernietigende uitwerking heeft gehad op de economie van de ontwikkelingslanden, omdat deze golf de structuren van de wereldeconomie volledig heeft veranderd en een niveau van minstens 300.000 miljard dollar heeft bereikt, terwijl het mondiale BBP 40.000 miljard dollar bedraagt,
D. constatant que la "bulle spéculative" a eu des effets dévastateurs sur les économies des pays en voie de développement et a transformé complètement les structures de l'économie mondiale en atteignant le niveau d'au moins 300 000 milliards de dollars, alors que le PIB mondial s'établit à 40 000 milliards de dollars,

E. zich bewust van het feit dat in Polen 38% van de totale bevolking op het platteland woont, 4,9% van het BNP levert en dat naar schatting 27,4% van de bevolking in de landbouw werkt, terwijl het gemiddelde in de EU 5% bedraagt; erop wijzend dat er behoefte is aan alternatieve werkgelegenheid op het platteland en aan structurele hervorming, niet alleen in verband met de voorbereiding voor EU-toetreding, maar ook voor het overleven van deze bedrijfstak in de wereldeconomie,
E. conscient du fait qu'en Pologne la population rurale représente 38% de la population totale, le secteur rural 4,9% du PIB et que l'emploi agricole y est évalué à 27,4%, contre 5% de la population totale dans l'Union européenne, et qu'il est donc nécessaire de développer d'autres emplois dans le secteur rural et de mettre en oeuvre une réforme structurelle, non seulement en relation avec la préparation à l'adhésion à l'UE, mais aussi pour la survie de ce secteur dans le cadre de l'économie mondiale,