Die maatregelen zouden ook bijdragen tot het door de EU gestelde doel, dat de wereldgemiddelde temperatuur niet meer dan 2 °C boven het temperatuurpeil van vóór de industrialisering mag uitstijgen, teneinde de ernstigste gevolgen van klimaatverandering te vermijden, tot het halen van de EU-reductiedoelstellingen inzake broeikasgassen uit hoofde van het Kyotoprotocol en tot de continuïteit van de energievoorziening.
De telles mesures iraient également dans le sens de l'objectif de l'UE consistant à limiter l'augmentation de la température moyenne de la planète à 2°C maximum au-dessus des niveaux préindustriels afin d'éviter les incidences les plus graves des changements climatiques, et contribueraient à la réduction des émissions de gaz à effet de serre pour atteindre les objectifs de l'UE dans le cadre du protocole de Kyoto, ainsi qu'à la sécurité énergétique;
