Vertaling van "wereldhandel vertegenwoordigt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

persoon die vertegenwoordigt of bijstaat
personne qui représente ou assiste

document dat goederen vertegenwoordigt
titre représentatif de marchandises

ruimere liberalisering van de wereldhandel
libéralisation accrue du commerce mondial

internationale handel [ wereldhandel ]
commerce international [ commerce mondial ]

open stelsel van wereldhandel
système mondial de libre-échange

wereldhandel
commerce international | commerce mondial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoewel landbouw slechts 8 % van de wereldhandel vertegenwoordigt, vormt hij de belangrijkste bron van inkomsten voor ongeveer 2,5 miljard mensen (vooral in de ontwikkelingslanden).
Bien que l'agriculture ne représente que 8 % du commerce mondial, il s'agit de la principale source de revenus d'environ 2,5 milliards de personnes (surtout dans les pays en développement).

Aangezien Afrika (zonder Zuid-Afrika) vandaag slechts 1,5 % vertegenwoordigt van de wereldhandel, moet men dat onthouden voor de toekomst.
En considérant que l'Afrique (hors Afrique du Sud) ne représente aujourd'hui qu'un 1,5 pour cent des échanges mondiaux, cette notion pourrait être utile pour l'avenir.

Zij vertegenwoordigt 80 % van de tropische wouden in de wereld en 90 % van de wereldhandel in tropisch hout.
Ceux-ci représentent environ 80 % de la superficie forestière tropicale totale et 90 % du commerce mondial de bois tropicaux.

B. overwegende dat de economische samenwerking tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten de motor van de wereldeconomie is, 40% van de wereldhandel vertegenwoordigt en wereldwijd groei en innovatie bevordert, in het belang van iedereen,
B. considérant que la coopération économique entre l'Union européenne et les États-Unis est le moteur de l'économie mondiale, représentant 40 % du commerce mondial, et promeut la croissance et l'innovation à l'échelon mondial au bénéfice de tous,

H. overwegende dat de transatlantische markt de grootste bilaterale en investeringsrelatie ter wereld is, die werkgelegenheid biedt aan circa 14 miljoen mensen in de EU en de VS, 40% van de wereldhandel vertegenwoordigt en de aandrijfkracht van de wereldeconomie blijft;
H. considérant que le marché transatlantique constitue la plus grande relation bilatérale au monde en termes d'échanges commerciaux et d'investissements, source d'emplois pour près de 14 millions de personnes dans l'Union européenne et aux États-Unis; que cette relation, qui représente environ 40% du commerce mondial, demeure le moteur de l'économie mondiale,

H. overwegende dat de transatlantische markt de grootste bilaterale en investeringsrelatie ter wereld is, die werkgelegenheid biedt aan circa 14 miljoen mensen in de EU en de VS, 40% van de wereldhandel vertegenwoordigt en de aandrijfkracht van de wereldeconomie blijft;
H. considérant que le marché transatlantique constitue la plus grande relation bilatérale au monde en termes d'échanges commerciaux et d'investissements, source d'emplois pour près de 14 millions de personnes dans l'UE et aux États-Unis; que cette relation, qui représente environ 40 % du commerce mondial, demeure le moteur de l'économie mondiale,

B. overwegende dat de economische samenwerking tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten de motor van de wereldeconomie is, 40% van de wereldhandel vertegenwoordigt en groei en innovatie wereldwijd bevordert, in het belang van allen,
B. considérant que la coopération économique entre l'Union européenne et les États-Unis est le moteur de l'économie mondiale, puisque les deux ensembles représentent 40 % des échanges planétaires, et favorise à l'échelle mondiale la croissance et l'innovation pour le bénéfice de tous,

Het aandeel van de wereldhandel vertegenwoordigt echter slechts 15% van het bruto mondiale product.
Mais la part du commerce mondial ne représente que 15 % du produit mondial brut.

Qua tonnage vertegenwoordigt ruwe olie circa driekwart van de wereldhandel (1.590 miljoen ton) en geraffineerde producten vertegenwoordigen het resterende kwart (430 miljoen ton).
En termes de tonnage, le pétrole brut correspond environ aux trois quarts du commerce mondial (1 590 millions de tonnes), contre un quart pour les produits raffinés (430 millions de tonnes).

De goederenhandel van de EU vertegenwoordigt 20 % van de internationale goederenhandel en wij nemen meer dan 30 % van de totale wereldhandel in diensten voor onze rekening.
L'Union européenne représente 20 % du commerce mondial des marchandises et 30 % du commerce mondial des services.