G. overwegende dat de Paritaire Vergadering zich in de loop der tijd tot een echte parlementaire vergadering heeft ontwikkeld, en dat de PPV daarmee een wereldmodel is op het gebied van ontwikkelingssamenwerking en een essentiële bijdrage kan leveren tot een open en gelijkberechtigde dialoog tussen Noord en Zuid,
G. considérant l'évolution historique de l'APP vers une véritable Assemblée parlementaire, et considérant que l'APP a de ce fait valeur de modèle dans le monde en matière de coopération au développement et qu'elle peut apporter une contribution de premier plan à un dialogue ouvert et à droits égaux entre le Nord et le Sud,
