Traduction de «wereldoorlog belgische militairen » (Néerlandais → Français) :

Vraag om uitleg van de heer Johan Verstreken aan de vice-eersteminister en minister van Landsverdediging over «het eerherstel voor ten onrechte ter dood veroordeelde en terechtgestelde Belgische militairen uit de Eerste Wereldoorlog» (nr. 5-3983)
Demande d'explications de M. Johan Verstreken au vice-premier ministre et ministre de la Défense sur «la réhabilitation des militaires belges de la Première Guerre mondiale injustement condamnés à mort et exécutés» (n 5-3983)

1) In welke landen, zowel binnen als buiten Europa, bevinden zich graven van Belgische militairen, krijgsgevangenen en gedeporteerden van de Eerste Wereldoorlog?
1) Dans quels pays, européens ou extra-européens, des sépultures de militaires, prisonniers de guerre ou déportés belges de la Première Guerre mondiale se trouvent-elles ?

De federale regering is van plan om bijzondere hulde te brengen aan alle Belgische militairen die gesneuveld zijn tijdens de Eerste Wereldoorlog, dus ook tijdens de Slag om Luik.
Le Gouvernement fédéral a prévu de rendre un hommage plus spécifique à tous les militaires belges tombés lors de la Première Guerre mondiale, y compris lors de la Bataille de Liège.

Onderzoek heeft mij geleerd dat er tijdens de Eerste Wereldoorlog Belgische militairen werden terechtgesteld door het Belgisch leger.
Des recherches m'ont appris que pendant la Première Guerre mondiale, des militaires belges ont été exécutés par l'armée belge.

3. a) Op welke gemeentelijke begraafplaatsen in Vlaanderen zijn er ook ereperken voor gesneuvelde Belgische militairen uit de Eerste Wereldoorlog? b) Hoeveel gesneuvelde Belgische militairen zijn er begraven op die ereperken?
3. a) Dans quels cimetières communaux de Flandre trouve-t-on également des pelouses d'honneur pour les militaires belges tombés durant la Première Guerre mondiale ? b) Combien de militaires belges morts au combat sont-ils enterrés sur ces pelouses d'honneur ?

van de heer Johan Verstreken aan de vice-eersteminister en minister van Landsverdediging over " het eerherstel voor ten onrechte ter dood veroordeelde en terechtgestelde Belgische militairen uit de Eerste Wereldoorlog" (nr. 5-3983)
de M. Johan Verstreken au vice-premier ministre et ministre de la Défense sur « la réhabilitation des militaires belges de la Première Guerre mondiale injustement condamnés à mort et exécutés » (n 5-3983)