Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Eerste Wereldoorlog
Eerste wereldoorlog
Tweede Wereldoorlog
WO
WOI
Wereldoorlog

Vertaling van "wereldoorlog gesneuveld zijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Eerste wereldoorlog | WOI [Abbr.]

Première guerre mondiale








IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Zo werd een honderdtal tijdens de Eerste Wereldoorlog gesneuvelde landgenoten tussen 1914 en 1918 begraven op de Belgische militaire begraafplaats te Saint-Jean-Cap-Ferrat, Alpes Maritimes, Frankrijk.

C'est ainsi qu'une centaine de compatriotes tombés au champ d'honneur entre 1914 et 1918 ont été enterrés en France au cimetière militaire belge de Saint-Jean-Cap-Ferrat, dans les Alpes maritimes.


De federale regering is van plan om bijzondere hulde te brengen aan alle Belgische militairen die gesneuveld zijn tijdens de Eerste Wereldoorlog, dus ook tijdens de Slag om Luik.

Le Gouvernement fédéral a prévu de rendre un hommage plus spécifique à tous les militaires belges tombés lors de la Première Guerre mondiale, y compris lors de la Bataille de Liège.


De recente beslissing om uit het centrum van Tallinn een gedenkteken – met inbegrip van menselijke resten – weg te halen dat destijds is opgericht voor degenen die tijdens de Tweede Wereldoorlog gesneuveld zijn in de strijd tegen de nazi’s en de fascisten is in dit verband de zoveelste provocatie op rij.

La récente décision de retirer un mémorial de la Seconde Guerre mondiale en l’honneur de ceux qui ont perdu la vie en essayant de vaincre les nazis et les fascistes - et impliquant le déplacement de restes humains - du centre de Tallinn est une provocation supplémentaire s’inscrivant dans ce révisionnisme.


U bent geboren in september 1945 en iedereen die u kent, weet dat uw vader in maart 1945, in de laatste dagen van de Tweede Wereldoorlog, gesneuveld is.

Vous êtes né en septembre 1945 et toute personne qui vous connaît sait que votre père a été tué en mars 1945, au cours des derniers jours de la Deuxième Guerre mondiale, et que vous ne l’avez jamais connu.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In deze resolutie eert het Europees Parlement de soldaten die aan alle fronten gesneuveld zijn tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Dans cette résolution, le Parlement européen a rendu hommage aux soldats morts sur tous les fronts au cours de cette guerre.


Vandaag is het 23 februari, de dag waarop de oprichting van het Rode Leger wordt herdacht. Wij moeten hulde brengen aan de miljoenen soldaten en officieren van het Rode Leger die in de Tweede Wereldoorlog zijn gesneuveld om het fascisme te vernietigen.

Pour terminer, nous sommes aujourd’hui le 23 février, jour de l’anniversaire de la création de l’Armée rouge, et nous devrions rendre hommage aux millions de soldats et officiers de l’Armée rouge tués lors de la Seconde Guerre mondiale alors qu’ils tentaient d’écraser le fascisme.


Zo werd een honderdtal tijdens de eerste wereldoorlog gesneuvelde landgenoten tijdens de eerste wereldoorlog op de Belgische militaire begraafplaats te Saint-Jean-Cap-Ferrat (Alpes Maritimes, Frankrijk) begraven.

Tel est le cas notamment pour une centaine de nos compatriotes, morts durant la première guerre mondiale et enterrés dans le cimetière militaire belge de Saint-Jean-Cap-Ferrat (Alpes Maritimes, France).


Zo werd een honderdtal tijdens de eerste wereldoorlog gesneuvelde landgenoten tijdens de eerste wereldoorlog op de Belgische militaire begraafplaats te Saint-Jean-Cap-Ferrat (Alpes maritimes, Frankrijk) begraven.

Tel est le cas notamment pour une centaine de nos compatriotes, morts durant la première guerre mondiale et enterrés dans le cimetière militaire belge de Saint-Jean-Cap-Ferrat (Alpes maritimes, France).


3. a) Op welke gemeentelijke begraafplaatsen in Vlaanderen zijn er ook ereperken voor gesneuvelde Franse militairen uit de Eerste Wereldoorlog? b) Hoeveel gesneuvelde Franse militairen zijn er begraven op die ereperken?

3. a) En Flandre, quels cimetières communaux comportent aussi des pelouses d'honneur pour des militaires français tombés pendant la Première Guerre mondiale ? b) Combien de militaires français tombés au champ d'honneur sont-ils enterrés sur ces pelouses d'honneur ?


Deze toren was een monument ter nagedachtenis aan de duizenden gesneuvelde Vlaamse frontsoldaten uit de Eerste Wereldoorlog.

Cette tour était un monument à la mémoire des milliers de soldats flamands morts au front pendant la Première Guerre mondiale.




Anderen hebben gezocht naar : eerste wereldoorlog     tweede wereldoorlog     wereldoorlog     wereldoorlog gesneuveld zijn     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wereldoorlog gesneuveld zijn' ->

Date index: 2021-09-09
w