Traduction de «wereldoorlog sinds begin » (Néerlandais → Français) :

De EU wordt geconfronteerd met de grootste vluchtelingencrisis sinds het einde van de Tweede Wereldoorlog. Sinds begin 2015 heeft de EU al haar instrumenten van buitenlands beleid gemobiliseerd om op de crisis te reageren.
L’UE fait face à la plus importante crise de réfugiés depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. Depuis le début de 2015, elle a mobilisé l’ensemble de ses moyens de politique étrangère pour y répondre.

De Europese Unie staat aan het begin van haar grootste succes sinds vlak na de tweede wereldoorlog de Europese integratie op gang kwam - de historische hereniging van het continent.
L'Union européenne est à la veille de relever son plus grand défi depuis le début du processus de l'intégration européenne, dans le prolongement de la Seconde Guerre mondiale: la réunification historique du continent.

Sinds de tweede wereldoorlog tot het begin van de jaren zeventig gold aldus dat de aandacht van de delinquent moest gericht zijn op de recuperatie en de reïntegratie van de delinquent.
De la Seconde Guerre mondiale au début des années septante, l'attention devait donc être axée sur la récupération et la réintégration du délinquant.

Sinds de tweede wereldoorlog tot het begin van de jaren zeventig gold aldus dat het optreden ten aanzien van de delinquent moest gericht zijn op zijn recuperatie en reïntegratie.
De la seconde guerre mondiale au début des années septante, l'action devait donc être axée sur la récupération et la réintégration du délinquant.