D. overwegende dat de betrekkingen tussen de Russische Federatie en Japan nog steeds worden vertroebeld doordat de USSR aan het eind van de Tweede Wereldoorlog vier Japanse eilanden heeft ingelijfd,
D. considérant que les relations entre la Fédération de Russie et le Japon pâtissent encore aujourd'hui de l'annexion par l'URSS de quatre îles japonaises à la fin de la Seconde guerre mondiale,