Vertaling van "werelds grootste verzekeraars " (Nederlands → Frans) :

De Amerikaanse zakenbank Lehman Brothers heeft men failliet laten gaan, terwijl AIG, één van 's werelds grootste verzekeraars, van de verdrinkingsdood werd gered.
La banque américaine d’investissement Lehman Brothers a été autorisée à faire faillite tandis que l’un des plus grands assureurs du monde, AIG, a été renfloué.

De Amerikaanse zakenbank Lehman Brothers heeft men failliet laten gaan, terwijl AIG, één van 's werelds grootste verzekeraars, van de verdrinkingsdood werd gered.
La banque américaine d'investissement Lehman Brothers a été autorisée à faire faillite tandis que l'un des plus grands assureurs du monde, AIG, a été renfloué.

Mogelijk is de Amerikaanse verzekeringsonderneming AIG, de grootste verzekeraar ter wereld overigens, de volgende dominosteen die zal vallen ten gevolge van de zich stilaan uitbreidende wereldwijde financiële en bankcrisis.
Il se pourrait que la compagnie d'assurances américaine AIG, le principal assureur mondial, soit le prochain domino à tomber suite à l'aggravation de la crise financière et bancaire mondiale.