Traduction de «wereldvlak bedraagt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toepassingsgebied op wereldvlak
périmètre d'application sur le plan mondial

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

de hoeveelheid opgepompt water bedraagt
la quantité d'eau pompée est de

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op wereldvlak bedraagt de bijdrage van de kernenergie tot het totale primaire energieverbruik 4 % (zie bijlage).
Au niveau mondial, la contribution du nucléaire à la consommation totale d'énergie primaire est de 4 % (voir annexe).

De totale omzet van dopingproducten op wereldvlak bedraagt 8 miljard euro of 320 miljard oude franken. Het gaat dus om een gigantische markt.
Vous devez savoir aussi que le total des produits dopants représente un chiffre d'affaires annuel mondial de 8 milliards d'euros ou 320 milliards d'anciens francs, soit un marché gigantesque.

Het aandeel van de Europese Unie in de totale invoer op wereldvlak bedraagt 20 % en komt zo op hetzelfde peil als de VS.
La part de l'Union européenne dans les importations totales pour l'ensemble du monde est de 20 %, et par là- même aussi importante que celle des USA.

Zo telt onze Assemblee vandaag 29 vrouwelijke senatoren op een totaal van 71 leden. Het aandeel van de vrouwelijke collega's bedraagt aldus 41 %, wat de derde beste score op wereldvlak is (na de Bahamas met 60 % en Trinidad en Tobago met 42 %).
C'est ainsi que notre assemblée compte aujourd'hui 29 sénatrices sur un total de 71 membres, soit 41 % de femmes, ce qui représente le troisième meilleur résultat à l'échelle mondiale (après les Bahamas avec 60 % et Trinidad et Tobago avec 42 %).