Traduction de «wereldvlak opereren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toepassingsgebied op wereldvlak
périmètre d'application sur le plan mondial

wettelijke vereisten om te opereren in de autohandel
exigences légales pour travailler dans le secteur de la vente au détail d'automobiles

internationaal gaan opereren van een franchiseketen | internationale expansie van de franchiseketen
exportation de la franchise | internationalisation du réseau de franchise

als een team werken in een gevaarlijke omgeving | als team opereren in een gevaarlijke omgeving
travailler en équipe dans un environnement dangereux

patiënten met cardio-pulmonale ziekten opereren
opérer des patients atteints d’affections thoraciques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verscheidenheid in de formele vereisten die landen aan merkregistratie stellen, is voor ondernemingen die op wereldvlak opereren en die er belang bij hebben hun merk ook op internationaal niveau te beschermen, immers zeer tijdrovend en duur.
En effet, la diversité des exigences formelles posées par les pays pour l'enregistrement d'une marque entraîne une charge considérable en temps et en frais pour les entreprises opérant sur le plan mondial et qui ont un intérêt évident à protéger leur marque au niveau international.

De organisaties die hiervoor in aanmerking komen zijn alle internationale organisaties die betrokken zijn bij de economische en sociale ontwikkeling op wereldvlak en onder de vlag van de Verenigde Naties opereren of hiermee verbonden zijn : UNDP, FAO, ILO, UNIDO, ITC, IMF, UNCTAD, World Bank, WTO.
Les organisations qui entrent en considération sont toutes les organisations internationales impliquées dans le développement économique et social à l'échelon mondial et qui opèrent sous la bannière des Nations unies ou qui sont associées à celles-ci : PNUD, FAO, OIT, ONUDI, ITC, FMI, CNUCED, Banque mondiale, OMC.