Vertaling van "wereldwijd actieve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wereldwijde coalitie tegen Da'esh | wereldwijde coalitie tegen de Islamitische Staat | wereldwijde coalitie tegen IS
coalition internationale de lutte contre Daech

Wereldwijd satellietnavigatiesysteem
navigation par un système de satellites | géolocalisation et navigation par un système de satellites | GNSS

wereldwijde opwarming | wereldwijde/mondiale opwarming
réchauffement de l'atmosphère | réchauffement mondial

wereldwijd aspect | wereldwijde/mondiale/allesomvattende aspect
aspect global | aspect global, mondial

actieve veredeling [ actief veredelingsverkeer | stelsel van actieve veredeling ]
perfectionnement actif [ régime de perfectionnement actif | trafic de perfectionnement actif ]

Actieve luchtverdediging
défense aérienne active

Afgeschermde cel | Hete cel | Sterk actieve cel
cellule chaude | cellule de haute activité

periode van actieve dienst
période d'activité de service

satellietnavigatie [ Europees satellietnavigatiesysteem | Galileo | GNSS | GPS | wereldwijd satellietnavigatiesysteem ]
navigation par satellite [ Galileo | GNSS | GPS | système de positionnement à capacité globale | Système européen de navigation par satellite | système global de navigation par satellite ]

opwarming van het klimaat [ GWP | opwarmend vermogen | opwarming van de aarde | wereldwijde opwarming ]
réchauffement climatique [ potentiel de réchauffement global | PRG | réchauffement de l'atmosphère | réchauffement de la planète | réchauffement du climat | réchauffement global | réchauffement mondial | réchauffement planétaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— CDPQ: wereldwijd actieve Canadese institutionele belegger die hoofdzakelijk voor openbare en semi-openbare pensioen- en verzekeringsregelingen fondsen beheert.
— CDPQ: investisseur institutionnel canadien exerçant ses activités dans le monde entier et gérant des fonds essentiellement pour des plans publics et parapublics de retraite et d’assurance.

— CDPQ: wereldwijd actieve institutionele langetermijnbelegger die fondsen beheert voor openbare en semi-openbare pensioen- en verzekeringsfondsen.
— CDPQ: investisseur institutionnel de long terme, présent dans le monde entier, qui gère des fonds pour des fonds de pension publics et privés et des fonds d’assurance,

— Hyperion: wereldwijd actieve makelaar in verzekeringen en herverzekeringen en verzekeringsagentschap.
— Hyperion: courtier d’assurance et de réassurance et agence de souscription présent dans le monde entier,

De grote omvang van de voltooide digitale eengemaakte markt maakt dat bedrijven kunnen groeien en tot buiten de interne markt van de EU uitbreiden, en biedt nog aantrekkelijker voorwaarden voor wereldwijd actieve ondernemingen.
L'achèvement du marché unique numérique créera un espace qui aidera les entreprises à se développer au-delà du marché intérieur de l’Union et rendra l’UE encore plus attrayante pour les entreprises d’envergure mondiale.

Mondelēz is een wereldwijd actieve snackonderneming met een productaanbod dat koekjes, chocolade, snoepgoed, kaas, kruidenierswaren, poederdrankjes, kauwgom en koffie omvat.
Mondelēz est une entreprise présente dans le monde entier dans le secteur des produits de petite restauration: biscuits, chocolat, bonbons, fromage, boissons en poudre, gommes à mâcher et café.

Op dit moment zijn er wereldwijd 40 actieve conflicten aan de gang.
Il y a actuellement plus de 40 conflits dans le monde.

ArcelorMittal is een onderneming die deel uitmaakt van de ArcelorMittal Group, een wereldwijd actieve staal- en mijnbouwonderneming.
ArcelorMittal est une entreprise appartenant au groupe ArcelorMittal, société minière et sidérurgique exerçant ses activités au niveau mondial.

Andere initiatieven ondersteunen wereldwijd actieve internationale organisaties bij hun werkzaamheden betreffende zeldzame ziekten, zoals de bijdrage van de gemeenschappelijke actie van Eucerd aan de actualisering van de ICD-10.
D’autres initiatives soutiennent des organisations internationales dans leurs travaux sur les maladies rares, telle la participation de l’action commune de l’EUCERD à la mise à jour de l’ICD-10.

Balli is een in het Verenigd Koninkrijk gevestigde, wereldwijd actieve grondstoffenhandelaar die staal, grondstoffen voor de staalproductie, aluminium en andere materialen verhandeld.
Balli est un courtier en matières premières de dimension mondiale. Les activités de cette société installée au Royaume-Uni concernent l'acier, les composants bruts de l'acier, l'aluminium et d'autres produits.

Consumentenvoorlichting en -educatie moet een basisprioriteit zijn. Dit zal hen in staat stellen een actieve rol te spelen in een wereldwijde, open en concurrentiële omgeving, die dus veel ruimer is dan de interne markt.
Une priorité fondamentale doit être octroyée à l'information et à l'éducation des consommateurs. Ceci leur permettra de jouer un rôle actif dans un monde ouvert et compétitif à l'échelle mondiale et donc bien plus étendu que le marché unique.