Traduction de «wereldwijd allerlei proefprojecten opgezet » (Néerlandais → Français) :

In de afgelopen jaren heeft de EU proefprojecten op het gebied van innovatieve financieringsintrumenten opgezet, zoals het Europees energie-efficiëntiefonds ("EEE F"), het Wereldwijd Fonds voor energie-efficiëntie en hernieuwbare energie (Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund - "GEEREF") en het Instrument voor Particuliere financiering van energie-efficiëntie (Private Finance for Energy Efficiency - "PFEE") in het kader van het Life-programma, die hetzij direct hetzij als voorbeelden ter replicatie op lidstaatniveau kunnen worden gebruikt.
Au cours des dernières années, l'UE a élaboré des modèles pilotes d'instruments de financement innovants, tels que le Fonds européen pour l’efficacité énergétique (FEEE), le Fonds mondial pour l'efficacité énergétique et les énergies renouvelables (GEEREF) et l'Instrument de financement privé pour l’efficacité énergétique (PFEE) au titre du programme Life, qui peuvent être utilisés directement ou en tant qu'exemples à reproduire au niveau des États membres.

Sinds de klimaattop in Bali, in 2008, zijn wereldwijd allerlei proefprojecten opgezet voor capaciteitsopbouw in het kader van REDD, waaronder het Forest Carbon Partnership Facility (FCPF) van de Wereldbank en het UN-REDD programma van de FAO, UNEP en UNDP, waarvan u melding maakt.
Depuis le Sommet climatique de Bali, en 2008, des projets pilotes ont été lancés un peu partout dans le monde visant le renforcement des capacités dans le cadre de REDD ; citons à cet égard le Forest Carbon Partnership Facility (FCPF) de la Banque mondiale et le programme ONU-REDD de la FAO, du PNUE et du PNUD auquel vous faites allusion.