De Commissie neemt nota van de recente ontwikkelingen in stroomprijzen maar onderstreept dat de stijgingen het gevolg zijn van een veelheid aan factoren, inclusief een stijging in de wereldwijde energieprijzen gedurende 2005, met name door ontwikkelingen op de oliemarkt.
La Commission prend acte des développements récents survenus dans les prix de l’électricité, mais elle souligne qu’une variété de facteurs ont entraîné les augmentations, y compris une hausse des prix de l’énergie à l’échelon mondial au cours de 2005, notamment suite à l’évolution du marché pétrolier.
