In plaats daarvan werft men echter contractuelen aan die van dienst naar dienst versluisd worden, zodat zij hun statuut van contractueel kunnen houden.
Cependant, on engage des contractuels que l'on fait changer de service pour qu'ils gardent leur statut de contractuel.