Vertaling van "wergevers en gestort " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gestorte droge lading | los gestorte lading | stortlading
cargaison solide en vrac

gestorte lading | los gestorte lading
chargement en vrac

teveel gestorte
trop perçu

gestort kapitaal
capital libéré

niet gestort kapitaal
capital non versé

geplaatst, niet gestort kapitaal
capital souscrit non versé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- door de Minister van Tewerkstelling en Arbeid de patronale bijdrageverminderingen die ten onrechte toegekend of toegewezen werden, of die niet gebruikt werden, gerecupereerd worden, krachtens artikel 3, § 7 van het voormelde koninklijk besluit, bij het sectoraal fonds of bij de bedoelde wergevers en gestort worden aan het daartoe opgerichte non-profit tewerkstellingsfonds.
- les réductions de cotisations patronales indûment accordées ou affectées, ou non utilisées, peuvent être récupérées, conformément à l'article 3, § 7 de l'arrêté royal précité, auprès du fonds sectoriel ou des employeurs concernés par le Ministre de l'Emploi et du Travail et versées au Fonds pour l'emploi non-marchand créé à cette fin.

Art. 3. § 1. Vanaf het derde kwartaal 1998 wordt ieder kwartaal door de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid aan het sectoraal fonds de opbrengst van de bijdrageverminderingen bedoeld in artikel 2 van alle wergevers bedoeld in artikel 1, 2° toegewezen en gestort.
Art. 3. § 1. Chaque trimestre, à partir du troisième trimestre 1998, le produit de la réduction de cotisations visée à l'article 2 de tous les employeurs visés à l'article 1, 2° est affecté et versé par l'Office National de Sécurité Sociale au fonds sectoriel.