Toen het personeel op 2 januari 1997 opnieuw aan het werk ging, stelde men vast dat alle waterleidingen en radiatoren bevroren waren.
Le 2 janvier 1997, lorsque le personnel a repris le travail, il a pu constater que toutes les conduites d'eau et les radiateurs étaient gelés.
