Traduction de «werk mij cijfers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cijfer voor werk in de klas
note de travail en classe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In antwoord op mijn vraag nr. 356 van 26 augustus 2015 dienaangaande verstrekte de minister van Werk mij cijfers over het aantal kandidaat-asielzoekers dat effectief een arbeidskaart C kreeg, opgesplitst per Gewest.
En réponse à ma question n° 356 du 26 août 2015 à ce propos, le ministre de l'Emploi m'a fourni des statistiques sur le nombre de candidats à l'asile qui avaient effectivement reçu une carte de travail C, pour chaque région.

Een eerlijker en afgerond (niet vier cijfers na de komma) bedrag per kilometer vormt volgens mij een correctere manier om een getuige in civiele zaken schadeloos te stellen voor zijn reisonkosten en vergemakkelijkt het werk van de griffies.
Effectivement, il me semble qu'un montant plus juste par kilomètre et arrondi (pas quatre chiffres après la virgule) serait de nature à indemniser de manière plus correcte le déplacement de témoin en matière civile, et de faciliter le travail des greffes.

Nochtans lijkt het mij essentieel over die cijfers te kunnen beschikken om de werking van de Medico-Mut te evalueren.
Il me paraît toutefois indispensable de pouvoir disposer des données en question afin de pouvoir procéder à une évaluation du fonctionnement de la convention médico-mutualiste.