Vertaling van "werk uitzenden buiten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

buiten werking blijven
inactivité

buiten werking treden
cesser d'être en vigueur

buiten dienst stellen | buiten werking stellen
mise à l'arrêt

afleggen | buiten gebruik stellen | buiten werking stellen | buitenwerkingstelling | uit gebruik nemen
dépose de câbles

buiten werking stellen | ontkoppelen | uitschakelen | uitzetten
déconnexion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« Art. 32. ­ Geen enkele televisieomroeporganisatie mag een cinematografisch werk uitzenden buiten de met de houders van rechten overeengekomen periodes».
« Art. 32. ­ Aucun organisme de radiodiffusion télévisuelle ne peut diffuser une oeuvre cinématographique en dehors des délais convenus avec les ayants droit».

« Art. 32. Geen enkele televisieomroeporganisatie mag een cinematografisch werk uitzenden buiten de met de houders van rechten overeengekomen periodes».
« Art. 32. Aucun organisme de radiodiffusion télévisuelle ne peut diffuser une oeuvre cinématographique en dehors des délais convenus avec les ayants droit».

Art. 16. Artikel 24ter van het decreet wordt vervangen door de volgende bepaling : « Geen televisie-omroepinstelling kan een cinematografisch werk uitzenden buiten de met de houders van rechten overeengekomen periodes».
Art. 16. L'article 24ter du décret est remplacé par la disposition suivante : « Aucun organisme de radiodiffusion télévisuelle ne peut diffuser une oeuvre cinématographique en dehors des délais convenus avec les ayants-droit».