Traduction de «werk werden vermoord » (Néerlandais → Français) :

Ik verzoek u een minuut stilte in acht te nemen, ter nagedachtenis van haar en de 63 andere journalisten die tijdens hun werk werden vermoord.
Je souhaiterais que nous observions une minute de silence en hommage à Anna Politkovskaïa et aux 63 journalistes qui ont été assassinés dans l’exercice de leurs activités.

3. In het boek Leven met een schaduw werden een hele reeks voorstellen geformuleerd om de ouders van vermoorde kinderen beter bij te staan. a) Werd van één of verschillende van die voorstellen al werk gemaakt? b) Zo ja, van welk voorstel en wat werd gerealiseerd?
3. Le livre «Leven met een schaduw» comporte toute une série de propositions visant à mieux aider les parents d'enfants assassinés. a) A-t-on déjà commencé à mettre en pratique une ou plusieurs de ces propositions? b) Dans l'affirmative, laquelle ou lesquelles, et qu'a-t-on fait concrètement?