Traduction de «werkbare belastingstelsels » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

klassiek belastingstelsel | traditioneel belastingssysteem | traditioneel belastingstelsel
système classique d'imposition

harmonisatie van de belastingstelsels der lidstaten
harmonisation des systèmes fiscaux des Etats membres

enkelvoudig belastingstelsel
système de l'impôt unique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. is van mening dat belastinginkomsten voor de MOL’s essentieel zijn om in de elementaire behoeften van hun burgers te kunnen voorzien en minder afhankelijk te worden van buitenlandse hulp; is van oordeel dat prioritaire aandacht moet uitgaan naar de fiscale aspecten rond ontwikkelingssamenwerking, door invoering van doelmatige en werkbare belastingstelsels die een duurzame bron voor de nodige ontwikkelingsfinanciering moeten opleveren;
7. estime que les recettes fiscales sont indispensables pour que les PMA puissent satisfaire les besoins fondamentaux de leur population et dépendent moins de l'aide étrangère; est d'avis que priorité doit être donnée à la prise en compte des aspects fiscaux du développement en mettant en place des systèmes fiscaux efficaces et viables afin d'assurer des sources durables de financement du développement;