Vertaling van "werkblad " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

half-werkblad
demi-tablette

werkblad
ordinateur de la cinquième génération

werkblad met spoelbak
meuble de plonge

aangepast werkblad voor tekenen en schrijven
surface de travail d’aide au dessin/à l’écriture

Elektronisch werkblad
grapheur | logiciel graphique

gekoeld bakkerijwerkblad | gekoeld werkblad
table froide | tour de pâtisserie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eén werkblad bevat de gegevens aangaande artikel 60, § 7, en één betreffende het artikel 61.
Un seul document de travail contient les données concernant l'article 60, § ,7 et un seul concernant l'article 61.

Zie bijgevoegde lijst - werkblad 3. d) Op de bijgevoegde lijst - werkblad 4 - vindt u de sites die in aanmerking komen voor een verkoop met behoud van woonrecht en waarvoor er interesse werd genoteerd van een lokaal bestuur of sociale huisvestingsmaatschappij.
Voir liste en annexe - feuille 3. d) Sur la liste en annexe - feuille 4 - vous trouverez les sites qui entrent en considération pour une vente avec maintien du droit au logement et pour lesquels une administration locale ou une société de logements sociaux a montré de l'intérêt.

c. Niveau d. Jaartal 2. COMPETENTIES 2.1. Opsomming competenties - Respecteert de persoonlijke hygiëne (co 01608) - Wast en ontsmet de handen volgens de hygiënische richtlijnen - Bedekt eventuele wonden met wettelijk toegelaten middelen - Draagt werk- en beschermkledij volgens de hygiënische richtlijnen - Maakt het werkblad, het gereedschap en de ruimtes schoon en houdt ze hygiënisch (D110301 Id16246-c) - Werkt ordelijk - Controleert de staat van het materieel en slijpt messen waar nodig - Ruimt de werkplek en het materieel systematisch op - Gebruikt schoonmaakmaterieel - Gebruikt een hoeveelheid product volgens het oppervlak en de vervuiling - Reinigt onmiddellijk alle oppervlakten die met de voedingsproducten in contact kwamen - Reinigt en desinfecteert het materieel volgens de richtlijnen - Volgt de richtlijnen voor voedselveiligheid en hygiëne op - Sorteert en behandelt afval volgens de richtlijnen - Respecteert de milieuvoorschriften - Past hef- en tiltechnieken toe - Voert volgens het werkplan de voorbereidende werkzaamheden uit (G160201 Id16605-c) - Raadpleegt de opdracht - Stelt de werkvolgorde vast - Verzamelt het nodige materiaal om de opdracht uit te voeren volgens het FIFO en FEFO-principe - Schat de vereiste hoeveelheden in en zet alle ingrediënten klaar - Weegt eventueel de benodigde hoeveelheden af - Meldt voorraadtekorten aan de verantwoordelijke - Zet keukentoestellen aan (ovens, kookplaten, ...) in functie van opdracht First-in First-out is een systeem dat gebruikt wordt bij het vullen van schappen, toonbank,.voor producten die onderhevig zijn aan bederf of verandering.
- Nettoie le plan de travail, les ustensiles et les locaux et les maintient dans un parfait état d'hygiène (D110301 Id16246-c) : - travaille de manière ordonnée ; - contrôle l'état du matériel et aiguise les couteaux au besoin ; - range systématiquement le lieu de travail et le matériel ; - utilise du matériel de nettoyage ; - utilise une quantité déterminée de produit en fonction de la surface et de l'encrassement ; - nettoie immédiatement toutes les surfaces qui sont entrées en contact avec les produits alimentaires ; - nettoie et désinfecte le matériel conformément aux consignes ; - respecte les consignes en matière de sécurité alimentaire et d'hygiène ; - trie et traite les déchets conformément aux consignes ; - respecte les consignes en matière d'environnement ; - applique des techniques de levage et de hissage. - Exécute les activités préparatoires conformément au plan de travail (G160201 Id16605-c) : - consulte la mission ; - définit l'ordre de travail ; - rassemble le matériel nécessaire pour exécuter la tâche selon les principes FIFO et FEFO ; - évalue les quantités nécessaires et prépare tous les ingrédients ; - pèse éventuellement les quantités nécessaires ; - signale les ruptures de stock au responsable ; - met les appareils de cuisine (fours, plaques de cuisson...) en marche en fonction de la tâche. First In First Out est un système qui est utilisé pour achalander les rayons, le comptoir.avec des produits périssables ou altérables.

Het eerste werkblad omvat de budgetten voor 2010 en 2011 (totalen volgens vereffening en vastlegging).
La première feuille comporte les budgets 2010 et 2011 (totaux en termes de liquidation et d'engagement).

2. Als bijlage (werkblad 2) vindt u voor de jaren 2000-2011 en per OCMW het totaal aantal leefloonbegunstigden, alsook het aantal leefloonbegunstigden die hun hoedanigheid van dakloze hebben verloren en voor wie de terugbetaling door de Staat aan 100 % gebeurde.
2. Vous trouverez en annexe (feuille de calcul 2), pour les années 2000 à 2011 et par CPAS, le nombre total de bénéficiaires du revenu d’intégration, ainsi que le nombre de bénéficiaires du revenu d’intégration ayant perdu leur qualité de sans-abri et pour qui le remboursement par l’État a eu lieu à 100 %.

1. Als bijlage (werkblad 1) vindt u voor de jaren 2005-2011 en per OCMW het aantal personen voor wie een installatiepremie werd betoelaagd, als ook de door de Staat uitgekeerde bedragen.
1. Vous trouverez en annexe (feuille de calcul 1), pour les années 2005 à 2011 et par CPAS, le nombre de personnes pour qui une prime à l’installation a été subventionnée, ainsi que les montants octroyés par l’État.

Vraag 4: op het werkblad vereffening 2010 wordt een overzicht gegeven van de voor 2008, 2009 en 2010 vastgelegde bedragen.
Question 4 : la feuille liquidation 2010 donne un aperçu des montants engagés pour 2008, 2009 et 2010.

Vraag 2: De investeringsuitgaven (rekeningnummer 74.22.04: voor 2010 (2010.74.04) en 2011 (2011.74.04) worden weergeven op het werkblad “onderverdeling”.
Question 2 : les dépenses d'investissement (numéro de compte 74.22.04 : pour 2010 (2010.74.04) et 2011 (2011.74.04)) se trouvent sur la feuille «ventilation».

De Raad heeft bij Verordening (EG) nr. 452/2007 (2) („de betwiste verordening”) definitieve antidumpingrechten ingesteld, variërend van 9,9 % tot 38,1 % op de invoer van strijkplanken, al dan niet op poten, al dan niet met een stoomafzuigend, verwarmd en/of blazend werkblad, met inbegrip van mouwplanken, en belangrijke onderdelen daarvan, zoals de poten, het werkblad en de strijkijzersteun (de treeft), van oorsprong uit de Volksrepubliek China („de VRC”) en Oekraïne.
Par le règlement (CE) no 452/2007 (2) (ci-après «le règlement attaqué»), le Conseil a institué un droit antidumping définitif compris entre 9,9 % et 38,1 % sur les importations de planches à repasser, montées ou non sur pied, avec ou sans plateau aspirant et/ou chauffant et/ou soufflant, y compris les jeannettes de repassage et leurs éléments essentiels, à savoir les pieds, la planche et le repose-fer, originaires de la République populaire de Chine (ci-après «la RPC») et d’Ukraine.

521511-521522 Werkbladbesturing (ingebouwd in werkblad - werkblad inclusief) .
521511-521522 Commande dans la tablette (incorporée dans la tablette - tablette comprise) .