Traduction de «werkbonus maximaal 143 euro » (Néerlandais → Français) :

De werkbonus is maximaal 175 euro per maand bij een loon gelijk aan het gemiddelde minimum maandinkomen zoals vastgelegd in cao nr. 43. Momenteel bedraagt dit minimumloon ongeveer 1 470 euro.
Il s'élève à 175 euros par mois maximum pour un salaire égal au revenu minimum mensuel moyen, tel que fixé par la CCT nº 43. Actuellement, ce salaire minimum est d'environ 1 470 euros.

De werkbonus is van toepassing tot lonen van maximaal 2335 euro per maand.
Le bonus à l'emploi s'appliquera aux salaires ne dépassant pas 2 335 euros par mois.

Art. 91. Het maximaal toe te kennen bedrag voor een buitenlands publiek presentatiemoment als vermeld in artikel 143 van het Kunstendecreet, bedraagt 7.000 euro.
Art. 91. Le montant maximal à accorder pour un moment de présentation public à l'étranger, tel que visé à l'article 143 du Décret sur les Arts, s'élève à 7.000 euros.

Momenteel bedraagt de werkbonus maximaal 143 euro per maand bij voltijdse prestaties.
Pour l'instant ce crédit est au maximum de 143 euros par mois pour des prestations complètes.

Wie een laag brutoloon heeft, lager dan 1.283,91 euro, heeft dus recht op deze bonus, die maximaal 143 euro bedraagt.
Celui qui gagne moins de 1283,91 euros a droit à cette réduction, dont le maximum est de 143 euros.