Traduction de «werkelijk gedane betalingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

werkelijke betalingen
paiements effectifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De belastingvermindering is gelijk aan 5 % van de werkelijk gedane betalingen.
La réduction d'impôt est égale à 5 % des paiements réellement effectués.

— de belastingvermindering bedraagt 5 % van de werkelijk gedane betalingen.
— la réduction d'impôt s'élèvera à 5 % des paiements réellement effectués.

De belastingvermindering is gelijk aan 5 pct. van de werkelijk gedane betalingen, met een maximum van 210 EUR per belastbaar tijdperk.
La réduction d’impôt est égale à 5 p.c. des paiements réellement faits, avec un maximum de 210 EUR par période imposable.

De belastingvermindering is gelijk aan 5 pct. van de werkelijk gedane betalingen.
La réduction d’impôt est égale à 5 p.c. des paiements réellement faits.

De tussentijdse betalingen vergoeden de uit hoofde van het programma gedane werkelijke uitgaven welke gefiatteerd zijn door de nationale ordonnateur.
Quant aux paiements intermédiaires, ils correspondent au remboursement des dépenses réellement effectuées dans le cadre du programme et certifiées telles par l'ordonnateur national.

De belastingvermindering is gelijk aan 5 pct. van de werkelijk gedane betalingen, met een maximum van 210 EUR per belastbaar tijdperk.
La réduction d'impôt est égale à 5 p.c. des paiements réellement faits, avec un maximum de 210 EUR par période imposable.

De belastingvermindering is gelijk aan 5 % van de werkelijk gedane betalingen.
La réduction d'impôt est égale à 5 % des paiements réellement faits.

De belastingvermindering is gelijk aan 5 pct. van de werkelijk gedane betalingen.
La réduction d'impôt est égale à 5 % des paiements réellement effectués.

De belastingvermindering is gelijk aan 5 pct. van de werkelijk gedane betalingen.
La réduction d'impôt est égale à 5 p.c. des paiements réellement faits.