Traduction de «werkelijk gewicht van de bruikbare tabak » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

werkelijk gewicht van de bruikbare tabak
poids effectif du tabac utilisable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) per soortengroep, de werkelijk geleverde hoeveelheid ruwe tabak van de minimumkwaliteit, uitgedrukt in ton, voor het gewicht aangepast wordt aan de hand van het vochtgehalte;
a) par groupe de variétés, les quantités de tabac brut de qualité minimum effectivement livrées, exprimées en tonnes, avant que le poids ne soit adapté sur la base de la teneur en eau;

Werkelijk geleverde hoeveelheid ruwe tabak (in tonnen) van de minimumkwaliteit vóór aanpassing van het gewicht aan de hand van het vochtgehalte
Quantité réelle de tabac brut (en tonnes) de la norme de qualité minimale livrée avant l'ajustement du poids sur la base de la teneur en eau

Overwegende dat gewaarborgd dient te worden dat de premie slechts wordt betaald voor het werkelijke gewicht van de bruikbare tabak ; dat hiertoe de omschrijving van het nettogewicht in artikel 6 van Verordening ( EEG ) nr . 1727/70 van de Commissie van 25 augustus 1970 betreffende uitvoeringsbepalingen voor de interventie in de sector ruwe tabak ( 5 ) dient te worden aangehouden ;
considérant qu'il importe d'assurer que la prime ne soit payée que pour le poids effectif du tabac utilisable ; qu'il convient, à cet effet, de retenir la définition d'un poids net prévue à l'article 6 du règlement (CEE) nº 1727/70 de la Commission, du 25 août 1970, relatif aux modalités d'intervention dans le secteur du tabac brut (1);