Wanneer de bestaansmiddelen in rekening worden gebracht voor de berekening van het gewaarborgd inkomen, wordt geen rekening gehouden met het werkelijk uitbetaalde pensioenbedrag, maar met het fictieve bedrag dat ze zouden krijgen als ze een volledige loopbaan hadden.
Lorsque les moyens d'existence sont pris en considération pour le calcul du revenu garanti, il n'est pas tenu compte du montant de la pension réellement versé mais du montant fictif qui serait versé en cas de carrière complète.
