De rapporteur is het eens met de meeste elementen van het Commissievoorstel, die inderdaad technische aanpassingen betreffen en geen werkelijke beleidsveranderingen betekenen, zoals ook de vertegenwoordigers van de sector hebben aangegeven.
Le rapporteur pour avis souscrit à la plupart des éléments de la proposition de la Commission, qui porte en effet sur des adaptations techniques sans réel changement de politique, comme l'ont également indiqué les représentants du secteur.
