Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dienst der inkohieringen
Dreigende ernstige schade
Hoofdverblijf
Opdracht op grond van werkelijke uitgaven
Residentie
Verblijfplaats
Werkelijk genot
Werkelijke dienst
Werkelijke dreiging van ernstige schade
Werkelijke verblijfplaats

Traduction de «werkelijke inkohieringen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


organisatieschema met de in de begroting toegestane posten en met de werkelijke personeelsbezetting | organisatieschema met de in de begroting toegestane posten en met de werkelijke personeelsformatie

organigramme des emplois budgétaires et des effectifs en place


werkelijk gebruik en werkelijke exploitatie van diensten

utilisation et exploitation effectives de services


opdracht op grond van werkelijke uitgaven

marché à remboursement






dreigende ernstige schade (1) | werkelijke dreiging van ernstige schade (2)

menace réelle


verblijfplaats [ hoofdverblijf | residentie | werkelijke verblijfplaats ]

résidence [ lieu de résidence | résidence effective | résidence principale ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De herramingen die zullen worden uitgevoerd eind oktober 2016 zullen dan ook rekening houden met de werkelijke inkohieringen van aanslagjaar 2016 tot en met eind oktober 2016, en in de positieve zin worden bijgesteld indien de inkomsten uit de inkohieringen hoger zijn dan wat er eind oktober 2015 werd geraamd.

Les réestimations réalisées fin octobre 2016 tiendront compte de la situation réelle des enrôlements de l'exercice d'imposition 2016 jusque fin octobre 2016 et sera revue à la hausse si les enrôlements effectifs s'avèrent supérieurs à ceux estimés fin octobre 2015.


Kan de geachte minister meer bepaald bevestigen dat uit de budgettaire ramingen, zoals ze voor de BTW en de directe belastingen momenteel worden opgemaakt, blijkt dat er van de inkohieringen als gevolg van het optreden van de BBI minder dan 5 % werkelijk wordt geïnd ?

Plus précisément, l'honorable ministre peut-il confirmer que les prévisions budgétaires, telles qu'elles sont établies actuellement, que ce soit en matière de TVA ou en matière d'impôts directs, officialisent que la perception sur les droits enrôlés à la suite des interventions de l'ISI est inférieure à 5 % ?




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'werkelijke inkohieringen' ->

Date index: 2022-06-29
w