Traduction de «werkelijke kost hiervan » (Néerlandais → Français) :

2) Ondernemingen mogen vergoedingen vragen aan consumenten voor het gebruik van betaalmiddelen, maar deze mogen de werkelijke kost hiervan voor de onderneming niet overschrijden (artikel 19 en overweging 27 van richtlijn 2011/83/EU, omgezet in art. VI.42 van het Wetboek economisch recht) Het bedrag van 40 euro dat u aanhaalt als transactiekost, lijkt me deze beperking niet na te leven.
Dès lors je vous renvoie vers elle. 2) Les entreprises peuvent facturer aux consommateurs des frais pour l'utilisation de moyens de paiement, mais ceux-ci ne peuvent pas être supérieurs aux coût qu'elles supportent pour l'utilisation des ces mêmes moyens (article 19 et considérant 27 de la directive 2011/83/UE, transposé dans l'article VI.42 du Code de droit économique).

— artikel 11 van het wetsontwerp betreft de opname van 25 % van de ontmantelingskost van de BR3-reactor in de federale bijdrage : heeft men zicht op de werkelijke kost hiervan ?
— l'article 11 du projet de loi parle de l'intervention de la cotisation fédérale dans 25 % du coût de démantèlement du réacteur BR3: a-t-on une idée du coût réel que cela représente ?