Traduction de «werkelijke oorzaken achter » (Néerlandais → Français) :

Dit is geen Grieks, Portugees of Spaans probleem, maar een Europees probleem en wij hebben de plicht om te wijzen op de werkelijke oorzaken achter deze situatie.
Il ne s’agit pas d’un problème grec, portugais ou espagnol mais d’un problème européen et nous avons le devoir d’expliquer les véritables causes de cette situation.

We hebben daarom door deskundigen uitgevoerde analyses nodig van de gebeurtenissen in Fukushima om er überhaupt achter te komen wat de werkelijke oorzaken waren van het kernongeval en in hoeverre de reactor beschadigd is.
Il faut donc que des experts analysent ce qu’il s’est passé à Fukushima, si nous voulons comprendre un tant soit peu les vraies raisons de cet accident nucléaire et les dommages causés au cœur nucléaire du site.