Traduction de «werkelijke score » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

werkelijk gebruik en werkelijke exploitatie van diensten
utilisation et exploitation effectives de services

gebleken werkelijke kasbehoeften | werkelijke kasbehoeften
besoins réels de trésorerie

organisatieschema met de in de begroting toegestane posten en met de werkelijke personeelsbezetting | organisatieschema met de in de begroting toegestane posten en met de werkelijke personeelsformatie
organigramme des emplois budgétaires et des effectifs en place

opdracht op grond van werkelijke uitgaven
marché à remboursement

werkelijke dienst
service effectif

werkelijk genot
jouissance effective

dreigende ernstige schade (1) | werkelijke dreiging van ernstige schade (2)
menace réelle

verblijfplaats [ hoofdverblijf | residentie | werkelijke verblijfplaats ]
résidence [ lieu de résidence | résidence effective | résidence principale ]

score (nom masculin)
cote | note | score

timer voor Apgar-score
chronomètre de test d’Apgar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aangezien de criteria 1.3, 1.4 en 1.5 betrekking hebben op werkelijke prestaties in de lidstaten in termen van behaalde resultaten, tellen deze dubbel (D) in de score.
Autrement dit, le résultat est d’autant meilleur que le nombre de points est élevé. Comme les critères 1.3, 1.4 et 1.5 se rapportent aux performances réelles des États membres, c'est-à-dire aux résultats obtenus, ils comptent double (D) dans la note globale.

De Russische onafhankelijke waarnemersmissie GOLOS stelt dat Poetin geen 63% zou hebben behaald, maar dat zijn werkelijke score rond de 50% zou liggen, waardoor een tweede stemronde noodzakelijk zou zijn.
La mission d'observation indépendante russe GOLOS affirme que Poutine n'aurait pas obtenu 63% mais que son score réel s'élèverait aux alentours de 50%, ce qui nécessiterait un deuxième tour.